puritanical

💡 some of the state laws concerning sexual behavior are vestiges of a more puritanical time and are rarely, if ever, enforced

برخی از قوانین ایالتی مربوط به رفتارهای جنسی، بقایای دوران خشک‌مغزی هستند و به ندرت، اگر نگوییم هرگز، اجرا می‌شوند.

💡 As Katharine Hepburn said in the movie, he was kind of puritanical, because those where the times back then.

همانطور که کاترین هپبورن در فیلم گفت، او کمی خشکه مقدس بود، چون آن زمان‌ها اوضاع فرق می‌کرد.

💡 Workplace policies turn puritanical when they police harmless self-expression instead of measuring results.

سیاست‌های محیط کار وقتی به جای سنجش نتایج، ابراز وجود بی‌ضرر را کنترل می‌کنند، به سیاست‌های خشکه‌مقدسانه تبدیل می‌شوند.

💡 Reviewers derided the puritanical subplot, wishing characters could negotiate desire without punishment.

منتقدان، زیرداستان خشکه مقدس را به سخره گرفتند و آرزو کردند که شخصیت‌ها بتوانند بدون مجازات، میل و هوس خود را ابراز کنند.

💡 The Jesus Army church recruited thousands of people to live in close-knit, puritanical communities in Northamptonshire, London and the Midlands.

کلیسای ارتش عیسی هزاران نفر را برای زندگی در جوامع صمیمی و پیوریتن در نورث‌همپتون‌شایر، لندن و میدلندز جذب کرد.

💡 A puritanical streak can make reform feel like scolding rather than invitation.

یک رگه از خشکه مقدسی می‌تواند باعث شود اصلاحات به جای دعوت، شبیه سرزنش به نظر برسد.