pumelo

💡 The grocer labeled it pumelo, a variant spelling of pomelo, with thick fragrant peel.

بقال آن را پوملو، نوعی املای پوملو، با پوست ضخیم و معطر برچسب‌گذاری کرد.

💡 The child had one arm round his neck, and with the other she hugged a ripe pumelo nearly as big as her own head.

کودک یک دستش را دور گردن او انداخته بود و با دست دیگرش یک پوملو رسیده تقریباً به بزرگی سر خودش را در آغوش گرفته بود.

💡 She waved her hand, staring with dreamy vacancy, while Lingard looked at her, and squatting down groped under the table after the pumelo.

او دستش را تکان داد و با حالتی رویایی و تهی به او خیره شد، در حالی که لینگارد به او نگاه می‌کرد و چمباتمه زده، زیر میز به دنبال پوملو می‌گشت.

💡 We compared pumelo segments to grapefruit and preferred the milder bitterness.

ما بخش‌های پوملو را با گریپ فروت مقایسه کردیم و تلخی ملایم‌تر را ترجیح دادیم.

💡 It was only after the pumelo had been given to Pan-Erh, and that the 'Buddha's hand' had, by dint of much humouring, been got from Pan Erh and given to her, that she stopped crying.

تنها پس از آنکه پوملو به پان-ار داده شد و «دست بودا» به لطف شوخی و مزاح فراوان از پان-ار گرفته و به او داده شد، گریه کردن او متوقف شد.

💡 She zested pumelo to perfume a syrup for sponge cake.

او پوست پوملو را رنده کرد تا شربت کیک اسفنجی را معطر کند.