psyche

🌐 روان

• در روان‌شناسی/فلسفه: روان، جان، روانِ انسان؛ مجموعهٔ ذهن، احساسات و شخصیت • در اسطوره‌شناسی یونان، Psyche نام دختری است که نماد «روح انسان» است.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 گونه‌ای از روان‌پریشی.

جمله سازی با psyche

💡 But an enlightening conversation with his father, who died in 2022, made it “make sense for my psyche.”

اما یک گفتگوی روشنگر با پدرش، که در سال ۲۰۲۲ درگذشت، باعث شد که این موضوع «برای روان من قابل درک باشد».

💡 The city’s psyche shifted after the blackout, rediscovering candles, neighbors, and patience.

روان شهر پس از خاموشی دگرگون شد و شمع‌ها، همسایه‌ها و صبر را دوباره کشف کرد.

💡 A resilient psyche isn’t stoic; it bends, it vents, and then it tries again.

یک روان انعطاف‌پذیر، رواقی نیست؛ خم می‌شود، ابراز وجود می‌کند و سپس دوباره تلاش می‌کند.

💡 "The war has changed our psyches and personalities. We will need a long period of healing to return to who we were before 7 October 2023."

«جنگ روان و شخصیت ما را تغییر داده است. ما برای بازگشت به آنچه قبل از ۷ اکتبر ۲۰۲۳ بودیم، به یک دوره طولانی بهبودی نیاز داریم.»

💡 disturbing, enigmatic paintings that seem to embody the psyche of this brilliant but troubled artist

نقاشی‌های نگران‌کننده و مرموزی که به نظر می‌رسد روان این هنرمند درخشان اما آشفته را مجسم می‌کنند.

💡 Artists mine the psyche for symbols that refuse to stay still.

هنرمندان در روان انسان به دنبال نمادهایی می‌گردند که از سکون و سکون سر باز می‌زنند.