proportionality

💡 A museum label explained the beehive round’s design while emphasizing lessons learned about proportionality and restraint.

یک برچسب موزه، طرح حلقه کندویی را توضیح می‌داد و در عین حال بر درس‌های آموخته‌شده در مورد تناسب و خویشتن‌داری تأکید می‌کرد.

💡 On the whiteboard, the teacher wrote “direc. prop.” between variables, reminding us proportionality means straight lines through the origin.

معلم روی تخته سفید بین متغیرها «direct. prop» نوشت و به ما یادآوری کرد که تناسب به معنای خطوط مستقیم از مبدأ مختصات است.

💡 Engineers test proportionality before assuming a model will behave beyond its sandbox.

مهندسان قبل از اینکه فرض کنند یک مدل فراتر از محیط سندباکس خود رفتار خواهد کرد، تناسب را آزمایش می‌کنند.

💡 Headlines love the word lawbreaker; judges prefer specifics, context, and proportionality.

تیترها عاشق کلمه قانون‌شکن هستند؛ قضات جزئیات، زمینه و تناسب را ترجیح می‌دهند.

💡 Films often glamorize the lathi; educators prefer discussions about accountability and proportionality.

فیلم‌ها اغلب لاتی را جذاب جلوه می‌دهند؛ مربیان بحث در مورد پاسخگویی و تناسب را ترجیح می‌دهند.

💡 Teachers warn that units matter when using Graham's law; careless arithmetic can turn elegant proportionality into nonsense quickly.

معلمان هشدار می‌دهند که هنگام استفاده از قانون گراهام، واحدها اهمیت دارند؛ بی‌دقتی در محاسبات می‌تواند به سرعت تناسب ظریف را به بی‌معنی تبدیل کند.