prom

💡 The prom committee learned logistics the hard way when balloons outnumbered outlets.

کمیته جشن فارغ‌التحصیلی، وقتی تعداد بادکنک‌ها از فروشگاه‌ها بیشتر شد، به سختی مسائل لجستیکی را یاد گرفت.

💡 The prom committee learned refrigeration can shock a corsage; gradual cooling preserves color and texture for photographs that will outlive trends.

کمیته جشن فارغ‌التحصیلی متوجه شد که یخچال می‌تواند به دسته گل شوک وارد کند؛ خنک‌سازی تدریجی، رنگ و بافت عکس‌هایی را که از مد می‌افتند، حفظ می‌کند.

💡 At prom, awkwardness melts once shoes admit their limits.

در جشن رقص، وقتی کفش‌ها محدودیت‌های خود را بپذیرند، حس معذب بودن از بین می‌رود.

💡 It’s the site of generations of prom photos and engagement pictures, gatherings for weddings and people coming together as a community.

این مکان، محل نسل‌ها عکس‌های جشن فارغ‌التحصیلی و عکس‌های نامزدی، گردهمایی‌های عروسی و گردهمایی مردم به عنوان یک جامعه است.

💡 A thrift-store suit at prom proves style’s favorite accessory is confidence.

یک کت و شلوار دست دوم فروشی در جشن فارغ التحصیلی ثابت می‌کند که اکسسوری مورد علاقه‌ی استایل، اعتماد به نفس است.

💡 Not even Chris Hargensen, the organizer of Carrie’s prom-night humiliation, the meanest of all mean girls, could have thought up something so diabolical.

حتی کریس هارگنسن، سازمان‌دهنده‌ی مراسم تحقیر کری در شب جشن فارغ‌التحصیلی، و شرورترین دختر شرور، نمی‌توانست چنین ایده‌ی شیطانی‌ای را مطرح کند.