prolific

💡 A professor argued de Vega’s prolific output invites selective genius hunting; patience reveals consistent craft.

یک استاد دانشگاه استدلال کرد که آثار پربار دِ وگا، شکار گزینشیِ نبوغ را فرا می‌خواند؛ صبر، مهارتِ پایدار را آشکار می‌کند.

💡 One of Hollywood’s famous “Oh, that guy” character actors is headed toward 300 credits in his prolific career.

یکی از بازیگران مشهور هالیوود که نقش‌های «اوه، اون یارو» را بازی می‌کرد، در کارنامه پربار خود به مرز ۳۰۰ عنوان بازیگری نزدیک می‌شود.

💡 A prolific composer drafts daily, trusting routine more than inspiration to deliver good days often enough.

یک آهنگساز پرکار روزانه پیش‌نویس می‌نویسد و برای خلق روزهای خوب، به روال معمول بیش از الهام اعتماد دارد.

💡 She’s prolific without being repetitive, each project finding a new corner of the map.

او پرکار است، بدون اینکه تکراری باشد، و هر پروژه گوشه جدیدی از نقشه را پیدا می‌کند.

💡 The pear tree was so prolific we bribed friends to take fruit.

درخت گلابی آنقدر پربار بود که ما به دوستانمان رشوه دادیم تا میوه‌هایش را بچینند.

💡 The coach insisted their offense had enough firepower, but emphasized possession and discipline, since even prolific scorers collapse without patient, well-timed passes.

مربی اصرار داشت که خط حمله آنها قدرت آتش کافی دارد، اما بر مالکیت توپ و نظم تأکید داشت، زیرا حتی گلزنان قهار هم بدون پاس‌های صبورانه و به موقع از پا درمی‌آیند.