prograde

🌐 ارتقا

۱) (اجرام آسمانی) حرکت در جهت معمول دوران منظومه (مثلاً چرخش prograde سیاره هم‌جهت با مدارش است). ۲) در زمین‌شناسی و رسوب‌شناسی: لایه‌گذاری یا تغییر رو به جلو/به سمت دریا.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 داشتن حرکت چرخشی یا مداری که مانند اکثر اجرام در یک منظومه آسمانی است. در منظومه شمسی ما، حرکت پیشرونده برای هر دو جسم چرخان و مداری، هنگامی که از نقطه‌ای بالاتر از قطب شمال زمین مشاهده شود، در جهت خلاف عقربه‌های ساعت است.

📌 مقایسه قهقرایی

جمله سازی با prograde

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Two of the three prograde moons fit within the Inuit group, which have angles of inclination of around 46 degrees.

دو تا از سه قمر پیشرونده در گروه اینوئیت‌ها قرار می‌گیرند که زاویه شیب آنها حدود ۴۶ درجه است.

💡 Most planets rotate prograde, spinning the same direction they orbit, yet exceptions keep textbooks lively and conversations curious.

بیشتر سیارات به صورت رو به جلو می‌چرخند، یعنی در همان جهتی که به دور خود می‌چرخند، می‌چرخند، با این حال استثنائاتی وجود دارد که کتاب‌های درسی را سرزنده و گفتگوها را کنجکاوانه نگه می‌دارد.

💡 Engineers prefer prograde burns to raise orbits efficiently, saving fuel for science rather than corrections.

مهندسان ترجیح می‌دهند برای بالا بردن مدارها به طور مؤثر، از احتراق پیش‌رونده استفاده کنند و به جای اصلاحات، سوخت را برای علم ذخیره کنند.

💡 Most fundamentally, the change from prograde to retrograde motion is an illusion born of our orbital perspective.

اساساً، تغییر از حرکت رو به جلو به حرکت رو به عقب، توهمی است که از دیدگاه مداری ما زاده شده است.

💡 One of the prograde moons has an angle of 36 degrees, similar to the other prograde moons close to Saturn named for Gallic mythology.

یکی از قمرهای پیشرو، زاویه‌ای برابر با ۳۶ درجه دارد، مشابه دیگر قمرهای پیشرو نزدیک به زحل که بر اساس اساطیر گالیک نامگذاری شده‌اند.

💡 The glacier flows prograde down-valley, stubbornly shaping stones while seasons argue overhead.

جریان‌های یخچال طبیعی در دره به پایین سرازیر می‌شوند و سرسختانه سنگ‌ها را شکل می‌دهند، در حالی که فصل‌ها در بالای سرشان در حال تغییرند.