prog

💡 Rush co-founders Geddy Lee and Alex Lifeson will play 12 dates in honor of the band’s late drummer Neil Peart, whose monumental percussion talents made Rush a defining act in prog rock.

گدی لی و الکس لیفسون، بنیانگذاران گروه راش، ۱۲ اجرا به یاد نیل پیرت، درامر فقید این گروه، خواهند داشت؛ کسی که استعدادهای بی‌نظیرش در نوازندگی سازهای کوبه‌ای، راش را به چهره‌ای شاخص در موسیقی پراگرسیو راک تبدیل کرد.

💡 On their 1973 album “Sabbath Bloody Sabbath,” the synth-heavy “Who Are You?” incorporated elements of prog and space rock, while the title track was a punchier take on their sprawling epics.

در آلبوم «Sabbath Bloody Sabbath» که در سال ۱۹۷۳ منتشر شد، آهنگ «Who Are You?» که سرشار از سینتی‌سایزر بود، عناصری از موسیقی پراگرسیو و اسپیس راک را در خود جای داده بود، در حالی که آهنگ عنوان آلبوم، برداشتی کوبنده‌تر از آثار حماسی و گسترده‌ی آنها بود.

💡 He also loved prog rock, but that had made a music career seem unattainable.

او همچنین عاشق موسیقی پراگرسیو راک بود، اما این باعث شده بود که حرفه موسیقی برایش دست نیافتنی به نظر برسد.

💡 Critics accuse prog of indulgence, yet the best bands balance virtuosity with melodies that welcome newcomers gently.

منتقدان، پراگرسیو را به افراط متهم می‌کنند، با این حال بهترین گروه‌ها، مهارت و چیره‌دستی را با ملودی‌هایی که به آرامی از تازه‌واردان استقبال می‌کنند، متعادل می‌کنند.

💡 The festival’s prog lineup paired labyrinthine time signatures with visuals that treated the stage like a shifting, mathematical landscape.

گروه اجرایی جشنواره، ریتم‌های تودرتو را با تصاویری ترکیب کرد که صحنه را مانند یک چشم‌انداز ریاضی‌وار و متغیر نشان می‌داد.

💡 They weren't part of a prog rock thing.

آنها عضوی از یک جریان پراگرسیو راک نبودند.