professional foul

💡 Commentators debated whether the professional foul aligned with fair play or clever pragmatism under modern rules.

مفسران در مورد اینکه آیا خطای حرفه‌ای طبق قوانین مدرن با بازی جوانمردانه یا عمل‌گرایی هوشمندانه مطابقت دارد، بحث می‌کردند.

💡 Wales replacement prop Corey Domachowski was shown a yellow card for a professional foul as the penalty count grew.

کوری دوماچوفسکی، بازیکن تعویضی ولز، به دلیل خطای حرفه‌ای کارت زرد دریافت کرد و تعداد پنالتی‌ها افزایش یافت.

💡 Adams was booked for a canny professional foul which choked the visitors’ attempts to get back into the game.

آدامز به دلیل یک خطای زیرکانه و حرفه‌ای که تلاش‌های تیم مهمان برای بازگشت به بازی را خنثی کرد، کارت زرد دریافت کرد.

💡 The defender took a professional foul to stop a dangerous breakaway, accepting a yellow card to preserve the lead.

مدافع با گرفتن یک خطای حرفه‌ای، یک فرار خطرناک را مهار کرد و با دریافت کارت زرد، برتری را حفظ کرد.

💡 A cynical professional foul can swing momentum, but repeated infractions risk suspensions that haunt future fixtures.

یک خطای حرفه‌ایِ ناشی از بی‌احترامی می‌تواند روند بازی را تغییر دهد، اما تکرار تخلف، خطر محرومیت‌هایی را به همراه دارد که در بازی‌های آینده گریبان‌گیر تیم خواهد شد.

💡 The sides were evened up when replacement prop Corey Domachowski was shown a yellow card for a professional foul after Wales had been warned for persistent offending.

دو تیم زمانی به تساوی رسیدند که کوری دوماچوفسکی، بازیکن تعویضی تیم، به دلیل خطای حرفه‌ای، کارت زرد دریافت کرد، در حالی که ولز به دلیل تخلف مداوم اخطار گرفته بود.