procreate

💡 In late winter and early spring, a select group of plants rise from the earth, grow, procreate and die in a race against emerging forest canopies.

در اواخر زمستان و اوایل بهار، گروه منتخبی از گیاهان از زمین سر بر می‌آورند، رشد می‌کنند، تولید مثل می‌کنند و در رقابتی با سایبان‌های جنگلیِ در حال ظهور، می‌میرند.

💡 Society debates when, whether, and how to procreate, conversations braided with economics, culture, and love.

جامعه در مورد زمان، چرایی و چگونگی تولید مثل بحث می‌کند، گفتگوهایی که با اقتصاد، فرهنگ و عشق در هم تنیده شده‌اند.

💡 Many species procreate seasonally, synchronizing births with food pulses that keep tiny mouths fed.

بسیاری از گونه‌ها به صورت فصلی تولید مثل می‌کنند و تولدها را با پالس‌های غذایی که دهان‌های کوچک را سیر نگه می‌دارد، هماهنگ می‌کنند.

💡 The rush to be in a relationship, the rush to be married, the rush to be in something because that’s what you’re taught to do, to have kids or procreate.

عجله برای شروع یک رابطه، عجله برای ازدواج، عجله برای بودن در چیزی چون این چیزی است که به شما یاد داده‌اند، بچه‌دار شدن یا تولید مثل.

💡 Yes, humans, like virtually every life form, have a need to procreate — but in aggregate, not individually.

بله، انسان‌ها، تقریباً مانند هر شکل دیگری از حیات، نیاز به تولید مثل دارند - اما به صورت جمعی، نه به صورت جداگانه.

💡 In captivity, some birds refuse to procreate without elaborate courtship cues, a lesson in respecting ritual.

در اسارت، برخی از پرندگان بدون نشانه‌های دقیق معاشقه از تولید مثل خودداری می‌کنند، درسی در مورد احترام به آیین.