proclaim

💡 He took command of the government and proclaimed himself emperor.

او زمام امور را به دست گرفت و خود را امپراتور نامید.

💡 After all, both Channel 4 and the Boston Police Department had proclaimed Karen Read guilty.

گذشته از همه اینها، هم کانال ۴ و هم اداره پلیس بوستون، کارن رید را گناهکار اعلام کرده بودند.

💡 The mayor will proclaim a cleanup day, but volunteers make it real with gloves, bags, and jokes.

شهردار روز پاکسازی را اعلام می‌کند، اما داوطلبان با دستکش، کیف و شوخی، آن را به واقعیت تبدیل می‌کنند.

💡 Coaches proclaim confidence publicly while privately adjusting tactics with ruthless honesty.

مربیان در ملاء عام اعتماد به نفس خود را اعلام می‌کنند در حالی که در خفا با صداقت بی‌رحمانه تاکتیک‌ها را تنظیم می‌کنند.

💡 The magazine proclaimed him to be the best player in baseball.

این مجله او را به عنوان بهترین بازیکن بیسبال معرفی کرد.

💡 Artists proclaim allegiance to process over perfection, then prove it by showing drafts with crossed‑out lines.

هنرمندان وفاداری خود را به پردازش بر کمال اعلام می‌کنند، سپس با نشان دادن طرح‌هایی با خطوط خط‌خورده، آن را اثبات می‌کنند.