proboscis

💡 This proboscis was lined with twin circular layers of teeth, one hard and rough, another soft and feather-like.

این خرطوم با دو لایه دایره‌ای دندان پوشیده شده بود، یکی سخت و زبر، دیگری نرم و پر مانند.

💡 A tapir’s proboscis turns the forest floor into a buffet of interesting smells.

خرطوم تاپیر، کف جنگل را به بوفه ای از بوهای جالب تبدیل می کند.

💡 The butterfly’s proboscis unfurled like punctuation eager for nectar.

خرطوم پروانه مانند نقطه گذاری که مشتاق شهد باشد، گشوده شد.

💡 Biologists study how a ribbon worm’s proboscis deploys like a sly lasso.

زیست‌شناسان بررسی می‌کنند که چگونه خرطوم کرم روبانی مانند یک کمند حیله‌گر باز می‌شود.

💡 Macro photographers adore a bee fly’s long proboscis, a sci-fi detail hiding in plain daylight.

عکاسان ماکرو عاشق خرطوم بلند مگس زنبور عسل هستند، جزئیاتی علمی تخیلی که در نور روز پنهان شده است.

💡 if there were a direct relation between mendacity and the length of one's proboscis, hers would be a mile long

اگر رابطه مستقیمی بین دروغگویی و طول خرطوم کسی وجود داشت، طول خرطوم او یک مایل می‌شد.