primary stress

🌐 استرس اولیه

تکیهٔ اصلی؛ در واژه‌های انگلیسی، هجایی که بیشترین فشار و کشش صوتی را دارد (مثلاً در photograph، تکیه روی pho است).

اسم (noun)

📌 لهجه اصلی.

جمله سازی با primary stress

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 In addition to finding that ecosystem collapses occur much sooner when there are multiple stresses, the paper also determined that they collapse faster if the primary stress is particularly powerful.

علاوه بر اینکه مشخص شد فروپاشی اکوسیستم در صورت وجود چندین تنش بسیار زودتر رخ می‌دهد، این مقاله همچنین مشخص کرد که اگر تنش اولیه به طور خاص قوی باشد، اکوسیستم سریع‌تر فرو می‌ریزد.

💡 Dictionaries mark primary stress with a bold tick, guiding pronunciation that respects rhythm as much as vowels.

فرهنگ لغت‌ها استرس اصلی را با یک تیک پررنگ مشخص می‌کنند، که تلفظ را هدایت می‌کند و به ریتم به اندازه مصوت‌ها احترام می‌گذارد.

💡 Linguists tracked primary stress patterns across dialects, mapping music embedded in ordinary speech.

زبان‌شناسان الگوهای اولیه‌ی تکیه را در گویش‌های مختلف ردیابی کردند و موسیقی نهفته در گفتار روزمره را ترسیم نمودند.

💡 Shifting primary stress can flip nuance—CONflict versus conFLICT—so actors rehearse emphasis with forensic care.

تغییر استرس اولیه می‌تواند تفاوت‌های ظریف - تضاد در مقابل تضاد - را تغییر دهد، بنابراین بازیگران تأکید را با دقت و توجه تمرین می‌کنند.

💡 Cushing's syndrome occurs when a person has elevated levels of cortisol, the body's primary stress hormone, inside the body for a long time.

سندرم کوشینگ زمانی رخ می‌دهد که فرد برای مدت طولانی سطح بالایی از کورتیزول، هورمون اصلی استرس بدن، را در بدن خود داشته باشد.

💡 Much of the skin-psyche connection comes down to the overproduction of cortisol, the primary stress hormone, and its effect on the skin barrier.

بخش زیادی از ارتباط پوست و روان به تولید بیش از حد کورتیزول، هورمون اصلی استرس، و تأثیر آن بر سد دفاعی پوست برمی‌گردد.