primary election

💡 Volunteers trained for the primary election by practicing accessibility and conflict de-escalation.

داوطلبانی که برای انتخابات مقدماتی آموزش دیده‌اند، با تمرین دسترسی‌پذیری و کاهش تنش، در این انتخابات شرکت کرده‌اند.

💡 Unlike New York, which holds party primaries, most California jurisdictions hold nonpartisan primary elections in which all parties run on the same ticket — known as a top-two or jungle primary.

برخلاف نیویورک که انتخابات مقدماتی حزبی برگزار می‌کند، اکثر حوزه‌های قضایی کالیفرنیا انتخابات مقدماتی غیرحزبی برگزار می‌کنند که در آن همه احزاب با یک نام رقابت می‌کنند - که به عنوان انتخابات مقدماتی دو حزب برتر یا جنگل شناخته می‌شود.

💡 The calendar for a primary election compresses logistics into a sprint that never quite slows.

تقویم انتخابات مقدماتی، تدارکات را در یک سرعت دوی فشرده می‌کند که هرگز کاملاً کند نمی‌شود.

💡 The 2026 midterms are more than a year away, but some high-profile primary election battles in the Democratic Party are gaining national attention.

بیش از یک سال تا انتخابات میان‌دوره‌ای ۲۰۲۶ باقی مانده است، اما برخی از نبردهای انتخاباتی مقدماتی مهم در حزب دموکرات توجه ملی را به خود جلب کرده‌اند.

💡 The primary elections in California are scheduled for June 2, 2026.

انتخابات مقدماتی در کالیفرنیا قرار است در تاریخ ۲ ژوئن ۲۰۲۶ برگزار شود.

💡 Turnout in the primary election predicted little, but field notes taught us where to listen.

میزان مشارکت در انتخابات مقدماتی پیش‌بینی چندانی نمی‌کرد، اما یادداشت‌های میدانی به ما آموخت که کجا باید گوش کنیم.