pricket

💡 Two church candles on silver "prickets" lighted the piano.

دو شمع کلیسا روی شمعدان‌های نقره‌ای، پیانو را روشن می‌کردند.

💡 The whole service was gilt, and the bequest included also a pair of magnificent pricket candlesticks, each nearly 20 inches high, with rich stems and massive scrolled bases.

تمام این مراسم طلاکاری شده بود، و این میراث شامل یک جفت شمعدان باشکوه نیز می‌شد که هر کدام تقریباً 20 اینچ ارتفاع داشتند و دارای ساقه‌های نفیس و پایه‌های عظیم و طوماری بودند.

💡 Hunters use pricket to mean a young male deer, a term that slips literature into field notes.

شکارچیان از کلمه «پریکت» برای اشاره به گوزن نر جوان استفاده می‌کنند، اصطلاحی که وارد ادبیات شده و به یادداشت‌های میدانی راه پیدا کرده است.

💡 Museum labels explained how a pricket stand saved wax and carpets in equal measure.

برچسب‌های موزه توضیح می‌دادند که چگونه یک دکه فروش اجناس قیمتی، موم و فرش را به یک اندازه ذخیره می‌کرد.

💡 Among the varieties are the earliest form of pricket candlestick on which the candle was "stuck," the bell candlesticks, and the candlesticks which were fixed on brackets against the wall.

در میان انواع آن، می‌توان به ابتدایی‌ترین شکل شمعدان‌های سوزنی که شمع روی آن «چسبانده می‌شد»، شمعدان‌های زنگوله‌ای و شمعدان‌هایی که روی براکت‌هایی به دیوار نصب می‌شدند، اشاره کرد.

💡 The candlestick’s pricket held a taper steady during a drafty ceremony that refused to dim.

چراغ شمعدان در طول مراسمی که باد شدیدی می‌وزید و از کم نور شدن خودداری می‌کرد، ثابت ماند.