price-earnings ratio

💡 By comparison, Google’s parent, Alphabet, boasts a price-earnings ratio of 21, with Amazon at 38.

در مقام مقایسه، شرکت مادر گوگل، آلفابت، نسبت قیمت به درآمد ۲۱ و آمازون ۳۸ را ثبت کرده است.

💡 Goldman Sachs said in a note a recession could cause the S&P 500 index to fall by 19% to 3,150 by the end of 2022, and a sharp contraction in the price-earnings ratio.

گلدمن ساکس در یادداشتی اعلام کرد که رکود اقتصادی می‌تواند باعث شود شاخص S&P 500 تا پایان سال 2022 با 19 درصد کاهش به 3150 واحد برسد و نسبت قیمت به درآمد به شدت کاهش یابد.

💡 The price earnings ratio compresses hope and history into a single number that begs for footnotes.

نسبت قیمت به درآمد، امید و تاریخ را در یک عدد واحد فشرده می‌کند که نیاز به توضیحات بیشتر دارد.

💡 A lofty price earnings ratio tells either a growth story or a fable about rates; choose your narrator carefully.

یک نسبت قیمت به درآمد بالا، یا داستان رشد را روایت می‌کند یا افسانه‌ای درباره نرخ‌ها؛ راوی خود را با دقت انتخاب کنید.

💡 Analysts and professional investors look at something called the price-earnings ratio to gauge investors’ willingness to own stocks.

تحلیلگران و سرمایه‌گذاران حرفه‌ای برای سنجش تمایل سرمایه‌گذاران به خرید سهام، به چیزی به نام نسبت قیمت به درآمد نگاه می‌کنند.

💡 Context matters: a utility with a high price earnings ratio means one thing, a startup quite another.

زمینه اهمیت دارد: یک شرکت خدماتی با نسبت قیمت به درآمد بالا یک معنی دارد، و یک استارتاپ کاملاً چیز دیگری.