press corps

💡 A seasoned press corps can smell spin and will keep asking until air returns.

یک گروه مطبوعاتی باتجربه می‌تواند بوی چرخش خبری را حس کند و تا زمان بازگشت اخبار، به پرسیدن ادامه خواهد داد.

💡 British journalist and tennis historian Richard Evans, who became a life-long friend of Ashe, was a member of the press corps on that South Africa tour.

ریچارد ایوانز، روزنامه‌نگار و مورخ تنیس بریتانیایی، که به دوست مادام‌العمر اش تبدیل شد، یکی از اعضای گروه مطبوعاتی در آن تور آفریقای جنوبی بود.

💡 After the briefing, the press corps compared notes, separating error from evasion.

پس از جلسه توجیهی، خبرنگاران یادداشت‌ها را مقایسه کردند و خطا را از طفره رفتن جدا کردند.

💡 The Pentagon sent a memo describing the new measures to its in-house press corps late Friday afternoon as a part of new security requirements.

پنتاگون اواخر بعد از ظهر جمعه یادداشتی را برای گروه مطبوعاتی داخلی خود ارسال کرد که در آن اقدامات جدید به عنوان بخشی از الزامات امنیتی جدید شرح داده شده است.

💡 The press corps traveled by bus and traded tips on coffee and sources.

گروه مطبوعاتی با اتوبوس سفر می‌کردند و در مورد قهوه و منابع اطلاعاتی با هم تبادل نظر می‌کردند.

💡 As the administration has expanded its marketing arm, it has also worked to uproot the classic structure of the White House press corps.

همزمان با گسترش بازوی بازاریابی دولت، این دولت همچنین تلاش کرده است تا ساختار کلاسیک هیئت مطبوعاتی کاخ سفید را از ریشه برکند.