Premier Cru

🌐 پرمیر کرو

«پرویه کرو» / ردهٔ «کرو ممتاز» اصطلاح طبقه‌بندی شراب فرانسه؛ بسته به منطقه، یا به بالاترین ردهٔ شراب (در بوردو برای بعضی châteauها) یا به ردهٔ دقیقاً زیر Grand Cru (در بورگون) گفته می‌شود؛ یعنی انگور از تاکستان‌های بسیار باکیفیت آمده است.

اسم (noun)

📌 کرو

جمله سازی با Premier Cru

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Collectors debated whether this vineyard’s Premier Cru could age like a grander label, then agreed the joy was in the waiting.

کلکسیونرها در مورد اینکه آیا Premier Cru این تاکستان می‌تواند مانند یک برچسب باشکوه‌تر کهنه شود یا خیر، بحث می‌کردند، اما سپس به این نتیجه رسیدند که شادی در انتظار است.

💡 The sommelier poured a lean Premier Cru that traded bombast for minerality and a finish that wouldn’t let go.

این شراب‌ساز، یک نوشیدنی رقیق از برند Premier Cru ریخت که طعمی غنی و معدنی داشت و پایانی بی‌نقص داشت.

💡 For the cheese course, a crisp Premier Cru cut through richness and made conversation livelier without stealing the show.

برای وعده پنیر، یک پنیر ترد Premier Cru از میان غذاهای غنی عبور کرد و بدون اینکه توجه همه را جلب کند، گفتگو را زنده‌تر کرد.

💡 Look for “premier cru” or “grand cru” on Champagne labels noting top vineyards, as in the Krug Grande Cuvée Brut.

به دنبال عبارت «premier cru» یا «grand cru» روی برچسب‌های شامپاین باشید که نشان‌دهنده‌ی تاکستان‌های برتر هستند، مانند Krug Grande Cuvée Brut.

💡 Burgundy has seven regional appellations, 44 villages, 662 vineyards designated as premier cru and 33 grands crus.

بورگوندی هفت عنوان منطقه‌ای، ۴۴ روستا، ۶۶۲ تاکستان تعیین‌شده به عنوان تاکستان برتر و ۳۳ تاکستان بزرگ دارد.

💡 If you’re lucky, a bottle of Waris-Hubert Rosé Premier Cru will be opened, a crisp, elegant bubble.

اگر خوش شانس باشید، یک بطری از عطر واریس-هوبرت رز پرمیر کرو باز می‌شود، یک حباب ترد و زیبا.