preen gland

💡 The embryo's survival may be enhanced by the odorous, oily secretions of the mother's preen gland that grease the eggs' shells during laying and incubation.

بقای جنین ممکن است توسط ترشحات بودار و روغنی غده پرن مادر که پوسته تخم‌ها را در طول تخم‌گذاری و انکوباسیون چرب می‌کند، افزایش یابد.

💡 The uropygial or preen gland is found in the majority of birds and is situated near the base of the tail.

غده یوروپیجیال یا غده پرین در اکثر پرندگان یافت می‌شود و در نزدیکی پایه دم قرار دارد.

💡 A blocked preen gland can dull plumage, so keepers watch for posture changes and excess picking.

غده‌ی پرهای پرنده مسدود شده می‌تواند پرهای پرنده را کدر کند، بنابراین مراقب تغییرات وضعیت بدن و نوک زدن بیش از حد پرنده باشید.

💡 But juncos likely aren’t making their perfume alone: Lots of those preen gland chemicals are naturally made by bacteria.

اما احتمالاً جونکوها عطر خود را به تنهایی نمی‌سازند: بسیاری از مواد شیمیایی غدد پرین به طور طبیعی توسط باکتری‌ها ساخته می‌شوند.

💡 The bird pressed its beak to the preen gland, then spread oil to keep feathers supple and clean.

پرنده منقارش را به غده‌ی پرِین فشار داد، سپس روغن را پخش کرد تا پرها نرم و تمیز بمانند.