pre-existing

💡 And we thought it was absolutely the right thing to go back to the situation pre-existing the pit stop, and then let the guys race.

و ما فکر کردیم که کاملاً درست است که به شرایط قبل از پیت استاپ برگردیم و بعد اجازه دهیم بچه‌ها مسابقه بدهند.

💡 "Now we need to think about the variation of body sizes, doses and any pre-existing conditions."

حالا باید در مورد تنوع اندازه بدن، دوزها و هرگونه بیماری زمینه‌ای فکر کنیم.

💡 Health officials warn that while fatal cases in humans are rare, people with pre-existing health issues and the elderly should take extra care.

مقامات بهداشتی هشدار می‌دهند که اگرچه موارد کشنده در انسان نادر است، اما افراد دارای مشکلات سلامتی زمینه‌ای و سالمندان باید مراقبت بیشتری داشته باشند.

💡 The contractor warned that pre existing cracks in the foundation would complicate any renovation unless we budgeted for structural work.

پیمانکار هشدار داد که ترک‌های موجود در فونداسیون، هرگونه بازسازی را پیچیده می‌کند، مگر اینکه بودجه‌ای برای کارهای سازه‌ای در نظر بگیریم.

💡 Even with a great plan, pre existing biases can tilt hiring decisions, so committees practice structured interviews to counter them.

حتی با یک برنامه عالی، تعصبات از پیش موجود می‌توانند تصمیمات استخدام را تحت تأثیر قرار دهند، بنابراین کمیته‌ها مصاحبه‌های ساختاریافته‌ای را برای مقابله با آنها تمرین می‌کنند.

💡 Insurers asked detailed questions about pre existing conditions, then provided a clear pathway for coverage and medication continuity.

شرکت‌های بیمه سوالات دقیقی در مورد بیماری‌های زمینه‌ای پرسیدند، سپس مسیر روشنی برای پوشش و تداوم مصرف دارو ارائه دادند.