prau

💡 A weathered prau pulled up on the beach looked like a sentence pausing for breath.

یک قایق بادبانی فرسوده که در ساحل پهلو گرفته بود، مانند جمله‌ای بود که برای نفس کشیدن مکث کرده باشد.

💡 I'm passing through to Amboyna; dropped off a prau up the coast this morning....

من دارم از آمبوینا رد می‌شم؛ امروز صبح یه پراو (نوعی قایق تفریحی) رو اون طرف ساحل پیاده کردم...

💡 She was a prau with four men in her, belonging to Achin, whither she was bound.

او یک اسب ماده با چهار مرد در خود بود که متعلق به آچین بود، جایی که او را بسته بودند.

💡 Fishermen trimmed the sail of the prau just as the tide turned helpful.

ماهیگیران درست زمانی که جزر و مد به نفع آنها تمام شد، بادبان‌های کشتی پراو را کوتاه کردند.

💡 The prau skimmed across the lagoon, hull whispering secrets to the wind.

کشتی پراو (prau) با سرعت از روی تالاب گذشت و رازهایی را برای باد زمزمه می‌کرد.

💡 The natives ... provided a large prau to carry us thither, we not being able to manage our own canoe.

بومیان... یک قایق بزرگ برای حمل ما به آنجا فراهم کردند، چون ما نمی‌توانستیم قایق خودمان را مدیریت کنیم.