power vacuum

💡 Following the dismantling of such groups, a power vacuum has emerged.

پس از برچیده شدن چنین گروه‌هایی، خلاء قدرت پدیدار شده است.

💡 The film shows how a power vacuum can turn allies into rivals overnight.

این فیلم نشان می‌دهد که چگونه خلاء قدرت می‌تواند متحدان را یک شبه به رقیب تبدیل کند.

💡 Few shots were fired, but Crimea was seized at gunpoint during a power vacuum.

چند گلوله شلیک شد، اما کریمه در جریان خلاء قدرت با زور اسلحه تصرف شد.

💡 In neighborhoods, a power vacuum invites opportunists unless organizers move quickly and visibly.

در محله‌ها، خلأ قدرت، فرصت‌طلبان را به میدان می‌آورد، مگر اینکه سازمان‌دهندگان سریع و آشکار اقدام کنند.

💡 The museum’s timeline placed Alboin beside Byzantine emperors, illustrating the complex power vacuum that followed Gothic decline and opened pathways for new kingdoms.

جدول زمانی موزه، آلبوئین را در کنار امپراتوران بیزانس قرار می‌داد و خلاء قدرت پیچیده‌ای را که پس از زوال گوتیک رخ داد و راه را برای پادشاهی‌های جدید گشود، به تصویر می‌کشید.

💡 Amid this power vacuum, two alternative power centers have emerged.

در بحبوحه این خلاء قدرت، دو مرکز قدرت جایگزین ظهور کرده‌اند.