potluck

🌐 مهمانی شام

مهمانی «هرکس یک چیز می‌آورد»؛ جمعی که هر مهمان یک غذا/دسر می‌آورد و همه با هم از آن‌ها می‌خورند؛ گاهی هم به‌معنای «هرچه قسمت باشد، هرچه گیر بیاید» به‌کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 غذا یا وعده غذایی که بدون آماده‌سازی یا خرید ویژه در دسترس است.

📌 همچنین به آن شام مختصر (potluck dinner) می‌گویند. همچنین به آن ناهار مختصر (potluck lunch) می‌گویند. همچنین به آن شام مختصر (potluck supper) می‌گویند. وعده غذایی، مخصوصاً برای گروه‌های بزرگ، که شرکت‌کنندگان غذاهای مختلفی را برای اشتراک‌گذاری می‌آورند.

📌 هر آنچه که در دسترس باشد یا سر راه کسی قرار گیرد.

جمله سازی با potluck

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He organized a neighborhood potluck for next Saturday.

او برای شنبه آینده یک مهمانی شام محلی ترتیب داد.

💡 Once unpacked from their toolboxes and Tupperware, the supplies lay like a potluck spread, free for the taking.

وقتی وسایل را از جعبه ابزار و ظروف پلاستیکی‌شان بیرون آوردند، مثل سفره شام، رایگان برای برداشتن، روی زمین پهن شده بودند.

💡 These fall potluck recipes will keep your healthy eating goals intact, even at a tailgate or fall party.

این دستورهای غذایی پاییزی، حتی در یک مهمانی کوچک یا پاییزی، اهداف تغذیه سالم شما را حفظ می‌کنند.

💡 She reminisced about the potlucks the women would throw to mark holidays.

او از مهمانی‌های کوچکی که زنان برای بزرگداشت تعطیلات برگزار می‌کردند، یاد کرد.

💡 We hosted a casual potluck where engineers, artists, and gardeners swapped solutions, recipes, and cuttings that actually root.

ما یک مهمانی خودمانی برگزار کردیم که در آن مهندسان، هنرمندان و باغبان‌ها راه‌حل‌ها، دستور العمل‌ها و قلمه‌هایی را که واقعاً ریشه می‌دهند، با هم رد و بدل کردند.

💡 They’ll do a cultural potluck but not change their hiring practices.

آنها یک مهمانی فرهنگی برگزار می‌کنند اما رویه‌های استخدامی خود را تغییر نمی‌دهند.