Port Neches

💡 Bankruptcy Court for the District of Delaware with plans to eliminate $950 million of $1.3 billion in secured debt and shed liabilities from an explosion and fire at its plant in Port Neches, Texas.

دادگاه ورشکستگی ناحیه دلاور با هدف حذف ۹۵۰ میلیون دلار از ۱.۳ میلیارد دلار بدهی تضمین‌شده و تسویه بدهی‌های ناشی از انفجار و آتش‌سوزی در کارخانه‌اش در پورت نچز، تگزاس.

💡 “TPC Group sincerely regrets the damage and disruption caused by the November 2019 incident at our Port Neches facility,” the company said via a statement on Tuesday.

این شرکت روز سه‌شنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد: «گروه TPC صمیمانه از خسارات و اختلالات ناشی از حادثه نوامبر ۲۰۱۹ در تأسیسات بندر نچز خود ابراز تاسف می‌کند.»

💡 The plan also includes spending about $80 million to improve its risk management program and improve safety issues at TPC Group’s Port Neches and Houston facilities.

این طرح همچنین شامل صرف حدود ۸۰ میلیون دلار برای بهبود برنامه مدیریت ریسک و بهبود مسائل ایمنی در تأسیسات پورت نچز و هوستون گروه TPC است.

💡 A process tower flies through the air after exploding at the TPC Group Petrochemical Plant, after an earlier massive explosion sparked a blaze at the plant in Port Neches, Texas, U.S.,

پس از انفجار در کارخانه پتروشیمی گروه TPC، یک برج فرآیند در هوا به پرواز درآمد، این در حالی است که پیش از این انفجار مهیبی در این کارخانه در پورت نچز، تگزاس، ایالات متحده، منجر به آتش‌سوزی شده بود.