pondok

💡 The village built a new pondok after storms, a communal act that felt like a blessing.

روستا پس از طوفان‌ها یک پوندوک جدید ساخت، عملی جمعی که مانند یک موهبت الهی به نظر می‌رسید.

💡 Travelers rest in a pondok, a shelter that trades luxury for shade and breeze.

مسافران در پوندوک استراحت می‌کنند، پناهگاهی که تجمل را با سایه و نسیم عوض می‌کند.

💡 A pondok school in Malaysia once meant simple huts where students learned faith and letters.

مدرسه پوندوک در مالزی زمانی به کلبه‌های ساده‌ای اطلاق می‌شد که دانش‌آموزان در آنها ایمان و ادبیات را می‌آموزند.

💡 Workers carry out a burial wearing full protective equipment at Pondok Ranggon COVID-19 cemetery in Jakarta.Credit:

کارگران با پوشیدن تجهیزات کامل حفاظتی در گورستان کووید-۱۹ پوندوک رانگون در جاکارتا، مراسم تدفین را انجام می‌دهند. منبع:

💡 It was for this reason that Shinta helped found the Pondok Pesantren Waria al-Fatah, the world’s only Islamic boarding school for transgender people.

به همین دلیل بود که شینتا به تأسیس مدرسه شبانه‌روزی پوندوک وریا الفتاح، تنها مدرسه شبانه‌روزی اسلامی جهان برای افراد تراجنسیتی، کمک کرد.