polymeric

💡 A polymeric network traps solvents until heat or light says “release.”

یک شبکه پلیمری، حلال‌ها را تا زمانی که گرما یا نور اعلام «رهاسازی» کند، به دام می‌اندازد.

💡 "We anticipate that we will be able to use what we have learned to study other polymeric antibodies, like those from birds, and build novel, therapeutic antibodies."

ما پیش‌بینی می‌کنیم که بتوانیم از آموخته‌های خود برای مطالعه‌ی سایر آنتی‌بادی‌های پلیمری، مانند آنتی‌بادی‌های پرندگان، و ساخت آنتی‌بادی‌های درمانی جدید استفاده کنیم.

💡 "We manufacture bulk polymeric systems, metals and ceramics, but they're passive. The constituents don't store energy and then convert it to mechanical work the way every single living system does."

ما سیستم‌های پلیمری حجیم، فلزات و سرامیک‌ها را تولید می‌کنیم، اما آنها غیرفعال هستند. اجزای سازنده، انرژی را ذخیره نمی‌کنند و سپس آن را به کار مکانیکی تبدیل نمی‌کنند، همانطور که هر سیستم زنده‌ای این کار را انجام می‌دهد.

💡 The polymeric coating healed micro-scratches when warmed, a party trick with practical payoffs.

پوشش پلیمری هنگام گرم شدن، خراش‌های ریز را ترمیم می‌کرد، یک ترفند مهمانی با مزایای عملی.

💡 We swapped metal parts for polymeric ones to cut weight without inviting failure.

ما قطعات فلزی را با قطعات پلیمری جایگزین کردیم تا وزن را بدون ایجاد خرابی کاهش دهیم.

💡 No longer is it dogma that the stiffer a polymeric material is, the less stretchable it has to be.

دیگر این یک اصل نیست که هر چه یک ماده پلیمری سفت‌تر باشد، قابلیت کشش کمتری دارد.