pollucite

💡 "It was incredibly exciting to see the beautiful pattern of Cs atoms in the pollucite structure, where about half of the atoms in the image correspond to radioactive Cs."

دیدن الگوی زیبای اتم‌های سزیم در ساختار پولوسیت، که در آن حدود نیمی از اتم‌های موجود در تصویر مربوط به سزیم‌های رادیواکتیو هستند، فوق‌العاده هیجان‌انگیز بود.

💡 The pegmatite yielded pollucite, a cesium-bearing mineral that makes geochemists light up like kids at a rock shop.

پگماتیت، پولوسیت، یک کانی حاوی سزیم را تولید کرد که باعث می‌شود ژئوشیمی‌دانان مانند بچه‌هایی که در فروشگاه سنگ‌فروشی هستند، ذوق‌زده شوند.

💡 A chunk of pollucite under polarized light flashed textures that told the story of slow, hot crystallization.

تکه‌ای از پولوسیت زیر نور پلاریزه، بافت‌هایی را نمایان کرد که داستان تبلور آهسته و داغ را روایت می‌کردند.

💡 Utsunomiya continued, "because we knew that most of the Cs in CsMPs is fission derived, we thought that analysis of the pollucite could yield the first ever direct images of radioactive Cs atoms."

اوتسونومیا ادامه داد: «از آنجا که می‌دانستیم بیشتر سزیم‌های موجود در CsMPها از شکافت هسته‌ای حاصل می‌شوند، فکر کردیم که تجزیه و تحلیل پولوسیت می‌تواند اولین تصاویر مستقیم از اتم‌های رادیواکتیو سزیم را به دست دهد.»

💡 Mines prize pollucite as a strategic resource, the quiet backbone of certain electronics and fluids.

معادن، پولوسیت را به عنوان یک منبع استراتژیک، ستون فقرات آرام برخی از قطعات الکترونیکی و سیالات، ارج می‌نهند.