polarizing filter

💡 With a polarizing filter, shop-window reflections fade, letting you photograph displays without ghostly self-portraits.

با یک فیلتر پلاریزه، انعکاس‌های ویترین مغازه‌ها محو می‌شوند و به شما امکان می‌دهند بدون ایجاد تصاویر شبح‌وار از خودتان، از ویترین‌ها عکس بگیرید.

💡 Just like we can filter out some types of sunlight with the polarized coating on our sunglasses, the magnetic field around Sag A* becomes a polarizing filter for all that raw plasma light.

درست همانطور که می‌توانیم برخی از انواع نور خورشید را با پوشش قطبی‌شده روی عینک آفتابی خود فیلتر کنیم، میدان مغناطیسی اطراف Sag A* به یک فیلتر قطبی‌کننده برای تمام آن نور پلاسمای خام تبدیل می‌شود.

💡 Rotate the polarizing filter slowly; at the right angle, clouds pop and foliage deepens as if the scene exhaled.

فیلتر پلاریزه را به آرامی بچرخانید؛ در زاویه مناسب، ابرها پدیدار می‌شوند و شاخ و برگ‌ها عمیق‌تر می‌شوند، انگار که صحنه نفس می‌کشد.

💡 By rotating a polarizing filter, the researchers could mix colors or isolate a single color.

با چرخاندن یک فیلتر قطبی، محققان می‌توانند رنگ‌ها را با هم مخلوط کنند یا یک رنگ واحد را جدا کنند.

💡 A polarizing filter on the drone camera cut the sun’s harsh sparkle and revealed riverbed details.

یک فیلتر پلاریزه روی دوربین پهپاد، درخشش شدید خورشید را حذف کرده و جزئیات بستر رودخانه را آشکار کرده است.

💡 It laminated the touch sensor directly onto the screen and added a polarizing filter, helping to reduce glare and ensuring that the screen looks good at any angle.

این شرکت حسگر لمسی را مستقیماً روی صفحه نمایش لمینت کرد و یک فیلتر پلاریزه به آن اضافه کرد که به کاهش تابش خیره‌کننده کمک می‌کند و تضمین می‌کند که صفحه نمایش از هر زاویه‌ای خوب به نظر برسد.