plisky

💡 I nobbut wish he may catch ye i’ that plisky. 

کاش می‌توانست تو را که آن پلیسی هستی، بگیرد.

💡 The birthday plisky involved confetti cannons and a fake meeting invite, which exploded into a cheerful serenade at precisely noon.

جشن تولد شامل توپ‌های رنگی و یک دعوتنامه جعلی برای جلسه بود که دقیقاً ظهر به یک نمایش عاشقانه شاد تبدیل شد.

💡 A good plisky leaves everyone laughing, never punching down or creating messes others must clean under pressure.

یک پلیسکی خوب همه را به خنده می‌اندازد، هرگز مشت نمی‌زند یا کثیفی ایجاد نمی‌کند که دیگران مجبور باشند تحت فشار آن را تمیز کنند.

💡 Jist playin' a plisky on ye, and he meant that Tom wad pit ye in the way o' becoming a player.

فقط دارم باهات بازی می‌کنم، و منظورش این بود که تام سر راهت قرار داده که بازیکن بشی.

💡 I nobbut wish he may catch ye i' that plisky.

کاش می‌توانست تو را که آن پلیسی هستی، بگیرد.

💡 He pulled a harmless plisky at the office, swapping mugs and leaving rhyming clues that gradually led to hidden pastries.

او در دفتر یک بازی پلیسکی بی‌ضرر انجام داد، لیوان‌ها را عوض کرد و سرنخ‌های قافیه‌داری از خود به جا گذاشت که کم‌کم به شیرینی‌های پنهان منتهی شد.