pleuropneumonia

💡 During the slaughter of cattle for pleuropneumonia careful examinations of the carcasses were made for tuberculosis.

در طول کشتار گاوها به دلیل ابتلا به پلوروپنومونی، لاشه‌ها از نظر ابتلا به سل به دقت بررسی می‌شدند.

💡 It is frequently met with in influenza, contagious pleuropneumonia, hog-cholera and rheumatism.

این بیماری اغلب در آنفولانزا، پلوروپنومونی مسری، وبای خوکی و روماتیسم دیده می‌شود.

💡 Outbreaks of pleuropneumonia devastate herds, so veterinarians emphasize vaccination, quarantine, and early antibiotics to protect livelihoods.

شیوع بیماری پلوروپنومونی گله‌ها را نابود می‌کند، بنابراین دامپزشکان بر واکسیناسیون، قرنطینه و تجویز زودهنگام آنتی‌بیوتیک‌ها برای محافظت از معیشت تأکید دارند.

💡 Field kits detect pleuropneumonia rapidly, allowing ranchers to separate sick animals before losses cascade through tightly packed pens.

کیت‌های میدانی، بیماری پلوروپنومونی را به سرعت تشخیص می‌دهند و به دامداران این امکان را می‌دهند که حیوانات بیمار را قبل از اینکه تلفات به صورت آبشاری از طریق آغل‌های فشرده افزایش یابد، جدا کنند.

💡 In humans, pleuropneumonia indicates inflammation involving both lung tissue and pleura, often manifesting as fever, cough, and pleuritic pain.

در انسان، پلورپنومونی نشان دهنده التهابی است که هم بافت ریه و هم پلور را درگیر می‌کند و اغلب به صورت تب، سرفه و درد پلورتیک بروز می‌کند.

💡 Of these organisms the largest is that which produces pleuropneumonia in cattle, and this alone has been cultivated.

از بین این ارگانیسم‌ها، بزرگترین آنها گونه‌ای است که در گاو باعث پلوروپنومونی می‌شود و تنها همین گونه کشت شده است.