playschool

💡 Also going quickly out of fashion are “crossword”, “playschool”, “Avon”, “cassette” and “croquet”.

همچنین «جدول کلمات متقاطع»، «بازیگاه»، «آون»، «کاست» و «کروکت» به سرعت از مد می‌افتند.

💡 A bilingual playschool lets songs carry new vocabulary gently into small mouths.

یک مهدکودک دوزبانه اجازه می‌دهد آهنگ‌ها واژگان جدید را به آرامی به دهان‌های کوچک منتقل کنند.

💡 He described the experience as “sticky … Everything is covered in a layer of spilt Ribena, honey, peanut butter and playschool glue.”

او این تجربه را «چسبناک» توصیف کرد... همه چیز با لایه‌ای از ریبنای ریخته شده، عسل، کره بادام زمینی و چسب مدرسه پوشیده شده بود.»

💡 Parents toured the playschool, inspecting sun angles and snack policies with the seriousness usually reserved for mortgages.

والدین با جدیتی که معمولاً در مورد وام‌های مسکن وجود دارد، از مهدکودک بازدید کردند و زوایای آفتاب‌گیر و سیاست‌های مربوط به تنقلات را بررسی کردند.

💡 Conservative commentator Jack Posobiec called it a “Truman Show Presidency,” joking that the White House gave Mr. Biden “a playschool desk and fake oval office in a fake White House.”

جک پوزوبیچ، مفسر محافظه‌کار، آن را «ریاست جمهوری نمایش ترومن» نامید و به شوخی گفت که کاخ سفید به آقای بایدن «یک میز تحریر و دفتر بیضی شکل جعلی در یک کاخ سفید جعلی» داده است.

💡 The playschool newsletter celebrated muddy knees as evidence of scientific inquiry, which felt exactly right.

خبرنامه‌ی مهدکودک، زانوهای گِلی را به عنوان نشانه‌ای از پژوهش علمی ستایش کرد، که کاملاً درست به نظر می‌رسید.