playmaking

💡 We studied playmaking through film sessions, pausing when generosity disguised as genius appeared on screen.

ما از طریق جلسات فیلم، بازی‌سازی را مطالعه می‌کردیم و وقتی سخاوت پنهان در لباس نبوغ روی صفحه نمایش ظاهر می‌شد، مکث می‌کردیم.

💡 Mumpfield, a seventh-round draft pick from Pittsburgh, has drawn praise from McVay and Adams, among others, for his playmaking and route-running abilities.

مامپفیلد، انتخاب دور هفتم درفت از پیتسبورگ، به خاطر توانایی‌های بازی‌سازی و دویدن در مسیر، مورد تحسین مک‌وی و آدامز و دیگران قرار گرفته است.

💡 Holly Aitchison, a playmaking fly-half, will get the chance to pull strings for the first time in the tournament after recovering from an ankle injury to take her place on the bench.

هالی ایچیسون، یک بازیکن بازیساز در پست فلای‌هاف، پس از بهبودی از مصدومیت مچ پا و نشستن روی نیمکت، برای اولین بار در این مسابقات فرصت بازی در زمین حریف را خواهد داشت.

💡 The wet weather was an awkward accompaniment to her playmaking game, but Aitchison, preferred to Zoe Harrison at fly-half, sent a pass out to Dow for the wing's landmark score.

هوای بارانی، بازیسازی او را با مشکل مواجه کرده بود، اما آیتچیسون که در پست مدافع میانی به زوئی هریسون ترجیح داده می‌شد، با ارسال یک پاس اوت برای داو، امتیاز تاریخی این وینگ را رقم زد.

💡 Her playmaking shines in transition, where anticipation beats speed and one look sends defenders sprinting in the wrong direction.

بازی‌سازی او در انتقال توپ می‌درخشد، جایی که پیش‌بینی بر سرعت غلبه می‌کند و یک نگاه مدافعان را به سمت اشتباه می‌راند.

💡 Community organizers practice playmaking too, coordinating volunteers like pass‑happy midfielders.

سازمان‌دهندگان اجتماعی نیز بازی‌سازی را تمرین می‌کنند و داوطلبان را مانند هافبک‌های آماده برای پاسکاری هماهنگ می‌کنند.