plausible

💡 To have Burnham joining that argument publicly, whether his leadership challenge is plausible or not, is unwelcome for Starmer and Reeves.

اینکه برنهام علناً به این بحث بپیوندد، چه چالش رهبری او قابل قبول باشد چه نباشد، برای استارمر و ریوز خوشایند نیست.

💡 In the month since trading Parsons, Jones has offered a steady stream of rationalizations, some of which sound more plausible than others.

در ماهی که از معامله پارسونز می‌گذرد، جونز پیوسته توجیهات منطقی ارائه داده است که برخی از آنها از بقیه محتمل‌تر به نظر می‌رسند.

💡 Careful staging turned a cramped flat into a light, plausible home buyers could imagine inhabiting tomorrow.

صحنه‌آرایی دقیق، یک آپارتمان کوچک را به خانه‌ای روشن تبدیل کرد که خریداران می‌توانند تصور کنند فردا در آن زندگی خواهند کرد.

💡 An evolutionary geneticist at Cambridge University told BBC News that the study’s conclusions are plausible, but uncertainties remain.

یک متخصص ژنتیک تکاملی در دانشگاه کمبریج به بی‌بی‌سی نیوز گفت که نتیجه‌گیری‌های این مطالعه قابل قبول است، اما هنوز ابهاماتی وجود دارد.

💡 A sculpture invited multiple interpretations, each plausible and worth arguing over coffee.

یک مجسمه تفسیرهای متعددی را می‌طلبید، که هر کدام قابل قبول و ارزش بحث کردن سر یک قهوه را داشتند.

💡 Her pointed critique stayed generous by naming behaviors, not people, and offering plausible alternatives.

انتقاد تند او با نام بردن از رفتارها، نه افراد، و ارائه جایگزین‌های محتمل، سخاوتمندانه باقی ماند.