Platonic year

💡 Oh for the revolution of the great Platonic year, that those times might come over again!

ای کاش انقلاب سال بزرگ افلاطونی رخ می‌داد، تا آن دوران دوباره از راه برسد!

💡 A museum dome visualized the Platonic year, accelerating the heavens so visitors could watch constellations migrate like continents across deep time.

گنبد موزه، سال افلاطونی را به تصویر می‌کشید و با شتاب دادن به آسمان‌ها، بازدیدکنندگان می‌توانستند مهاجرت صورت‌های فلکی مانند قاره‌ها را در طول زمان عمیق تماشا کنند.

💡 The so‑called Platonic year measures Earth’s axial precession, a slow wobble that redraws our stellar backdrop over roughly twenty‑six thousand years.

سال افلاطونی، حرکت تقدیمی محوری زمین را اندازه‌گیری می‌کند، یک حرکت آهسته که پس‌زمینه ستاره‌ای ما را در طول تقریباً بیست و شش هزار سال دوباره ترسیم می‌کند.

💡 There is a figure of the great Platonic year with a phenix on his hand on the reverse of a medal of Adrian.

در پشت مدال آدریان، نقشی از سال بزرگ افلاطونی با یک سیمرغ در دست وجود دارد.

💡 Astronomers discuss the Platonic year cautiously, since its exact length depends on reference frames and the subtle choreography of gravitational tugs.

ستاره‌شناسان سال افلاطونی را با احتیاط مورد بحث قرار می‌دهند، زیرا طول دقیق آن به چارچوب‌های مرجع و رقص ظریف کشش‌های گرانشی بستگی دارد.