plate tectonics

💡 Earth scientists have long studied and debated the origin of plate tectonics, and other theories have been offered.

دانشمندان علوم زمین مدت‌هاست که منشأ تکتونیک صفحه‌ای را مورد مطالعه و بحث قرار داده‌اند و نظریه‌های دیگری نیز ارائه شده است.

💡 The planet has stayed in this range because its carbon dioxide is regulated through an extraordinary interplay between plate tectonics and life.

این سیاره در این محدوده باقی مانده است زیرا دی اکسید کربن آن از طریق تعامل خارق العاده بین تکتونیک صفحه ای و حیات تنظیم می شود.

💡 And scientists hadn’t yet developed the theory of plate tectonics, which we now know explains why California is particularly vulnerable to earthquakes.

و دانشمندان هنوز نظریه تکتونیک صفحه‌ای را توسعه نداده بودند، که اکنون می‌دانیم چرا کالیفرنیا به طور خاص در برابر زلزله آسیب‌پذیر است.

💡 A classroom model of sea floor spreading—two paper belts and crayons—makes plate tectonics suddenly friendly.

یک مدل کلاسی از گسترش کف دریا - دو کمربند کاغذی و مداد شمعی - ناگهان تکتونیک صفحه‌ای را به یک پدیده‌ی مطلوب تبدیل می‌کند.

💡 Fossils on distant coasts whisper about Pangaea, corroborating plate tectonics with quiet confidence.

فسیل‌های موجود در سواحل دوردست، زمزمه‌هایی درباره پانگه‌آ سر می‌دهند و با اطمینان خاطر، تکتونیک صفحه‌ای را تأیید می‌کنند.

💡 Modern geology relies on plate tectonics to explain mountain building, volcanic arcs, and earthquake belts, all driven by convection and slab pull within Earth’s dynamic mantle.

زمین‌شناسی مدرن برای توضیح تشکیل کوه‌ها، قوس‌های آتشفشانی و کمربندهای زلزله به تکتونیک صفحه‌ای متکی است که همگی توسط همرفت و کشش صفحات در گوشته پویای زمین هدایت می‌شوند.