planetary nebula

💡 The colorful cloud in the image—somewhat misleadingly called a planetary nebula—is only a few thousand years old.

ابر رنگارنگ درون تصویر - که تا حدودی به اشتباه سحابی سیاره‌ای نامیده می‌شود - تنها چند هزار سال قدمت دارد.

💡 A planetary nebula has nothing to do with planets; it’s a star’s elegant farewell scarf thrown into space.

سحابی سیاره‌ای هیچ ارتباطی با سیارات ندارد؛ شال خداحافظی زیبای یک ستاره است که به فضا پرتاب شده است.

💡 The team noted that this find may be the first concrete evidence of PAHs forming inside a planetary nebula, and could help explain where such molecules originate in space.

این تیم خاطرنشان کرد که این یافته ممکن است اولین مدرک قطعی از تشکیل PAHها در داخل یک سحابی سیاره‌ای باشد و می‌تواند به توضیح منشأ چنین مولکول‌هایی در فضا کمک کند.

💡 We modeled a planetary nebula spectrum and found oxygen lines singing louder than expected.

ما طیف یک سحابی سیاره‌ای را مدل‌سازی کردیم و دریافتیم که خطوط اکسیژن بلندتر از حد انتظار آواز می‌خوانند.

💡 Astronomers think that the structure is unique to ageing red-giant stars that will soon end to become planetary nebulae.

ستاره‌شناسان معتقدند که این ساختار منحصر به ستاره‌های غول سرخ پیر است که به زودی به سحابی‌های سیاره‌ای تبدیل خواهند شد.

💡 Photographs of a planetary nebula reveal shells and filaments that make astrophysics look like calligraphy.

عکس‌های یک سحابی سیاره‌ای، پوسته‌ها و رشته‌هایی را آشکار می‌کند که اخترفیزیک را مانند خوشنویسی جلوه می‌دهد.