plait

💡 The look became a real-life flower crown in an adorable way, with fresh white flowers tucked into the plait.

این ظاهر به شکلی دوست‌داشتنی به یک تاج گل واقعی تبدیل شد، با گل‌های سفید تازه که در میان گیسوان قرار گرفته بودند.

💡 She taught me to plait cord neatly, and suddenly camping lines stopped behaving like rebellious spaghetti.

او به من یاد داد که طناب را مرتب ببافم، و ناگهان طناب‌های کمپینگ دیگر مثل اسپاگتی‌های سرکش رفتار نمی‌کردند.

💡 "My mam plaits it in two plaits so it goes directly between my spine... She has always plaited my hair since so it's kind of a tradition now."

«مادرم موهامو دو تا گیس می‌بافه که درست از وسط ستون فقراتم رد بشه... از اون موقع به بعد همیشه موهامو بافته، برای همین الان یه جورایی سنت شده.»

💡 Basket makers plait river reeds into shapes that make groceries feel ceremonial.

سبدبافان، نی‌های رودخانه را به شکل‌هایی می‌بافند که خرید مواد غذایی را به امری تشریفاتی تبدیل می‌کند.

💡 We decided to plait her hair for the recital, pinning the braid with small pearls that behaved.

تصمیم گرفتیم برای کنسرت موهایش را ببافیم و بافت را با مرواریدهای کوچکی که حالت‌دار بودند، سنجاق کنیم.

💡 If your stylist is plaiting your hair too tightly, be vocal and ask them to ease up.

اگر آرایشگرتان موهایتان را خیلی محکم می‌بافد، رک و صریح از او بخواهید که کمی آرام‌تر ببافد.