pizzazz

💡 The fundraiser lacked pizzazz until a local quartet played, and suddenly donations moved like a melody.

مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی تا قبل از اجرای یک گروه چهارنفره محلی، شور و هیجان خاصی نداشت و ناگهان کمک‌های مالی مثل یک ملودی به حرکت درآمدند.

💡 A splash of chartreuse brought pizzazz to the lobby without frightening the accountants.

پاشیدن عطر چای سبز روشن، بدون اینکه حسابداران را بترساند، حال و هوای خاصی به لابی هتل بخشید.

💡 She added pizzazz to the slide deck by stripping it down, which is the paradox most presentations miss.

او با حذف اسلایدها، جذابیت بیشتری به آنها بخشید، که این همان تناقضی است که اکثر ارائه‌ها از آن غافل می‌شوند.

💡 For those seeking pizzazz, the RGB-laden, glass panel-touting 35L will remain available, too.

برای کسانی که به دنبال جذابیت بیشتر هستند، مدل ۳۵L با پنل شیشه‌ای و نورپردازی RGB نیز در دسترس خواهد بود.

💡 But sometimes the production tries to mask the problems of the book with empty theatrical pizzazz.

اما گاهی اوقات، عوامل تولید سعی می‌کنند مشکلات کتاب را با زرق و برق نمایشیِ توخالی بپوشانند.

💡 Here he showed that his character also includes determination, bravery and pizzazz to score a fabulous hundred.

اینجا او نشان داد که شخصیتش شامل عزم، شجاعت و شور و شوق برای کسب صد امتیاز فوق‌العاده نیز می‌شود.