pinstriping

💡 Taylor took pinstriping commissions for “hot rod” cars as a teen in Redondo Beach in the early 1950s, his family said.

خانواده تیلور می‌گویند او در اوایل دهه ۱۹۵۰ در ردوندو بیچ، در نوجوانی سفارش دوخت نوارهای باریک روی بدنه ماشین‌های «هات راد» را می‌گرفت.

💡 The sign painter’s pinstriping hand stayed steady while the sidewalk performed a clumsy parade beside him.

دستِ نقاش تابلوساز که داشت تابلوها را با خطوط باریک می‌کشید، ثابت ماند، در حالی که عابر پیاده در کنارش رژه‌ی ناشیانه‌ای انجام می‌داد.

💡 Custom pinstriping on the tank transformed a stock motorcycle into a love letter to curves.

نواردوزی سفارشی روی باک، یک موتورسیکلت فابریک را به نامه‌ای عاشقانه برای مسیرهای منحنی تبدیل کرد.

💡 Real Deal Revolution teaches women and girls about automotive trades like welding and pinstriping.

«انقلاب واقعی» به زنان و دختران در مورد حرفه‌های مربوط به خودرو مانند جوشکاری و برشکاری با سوزن آموزش می‌دهد.

💡 The vehicle has dark pinstriping and a red interior with the Montana license plate 720745A.

این وسیله نقلیه دارای نوارهای تیره و فضای داخلی قرمز با پلاک مونتانا 720745A است.

💡 We practiced pinstriping on scrap metal first; confidence belongs to those who respect solvents.

ما اول روی ضایعات فلزی، سوزن‌دوزی تمرین کردیم؛ اعتماد به نفس از آنِ کسانی است که به حلال‌ها احترام می‌گذارند.