pigswill

💡 Restaurants can’t legally donate pigswill in many regions, so they turn scraps into compost instead.

رستوران‌ها در بسیاری از مناطق نمی‌توانند به طور قانونی فضولات خوک را اهدا کنند، بنابراین در عوض ضایعات را به کمپوست تبدیل می‌کنند.

💡 The “Meg” movies make the classic mistake of assuming that, just because audiences are into shark horror, they’ll stand for whatever putrid pigswill these films call a narrative.

فیلم‌های «مگ» اشتباه کلاسیکی مرتکب می‌شوند و فرض می‌کنند که صرفاً به این دلیل که مخاطبان به وحشت کوسه علاقه دارند، از هر خوک متعفنی که این فیلم‌ها روایت می‌نامند، حمایت خواهند کرد.

💡 He joked that his early drafts were pigswill, then revised until readers proved him wrong.

او به شوخی می‌گفت که پیش‌نویس‌های اولیه‌اش بی‌هدف بودند، سپس آنقدر اصلاح می‌شدند تا خوانندگان خلافش را ثابت کنند.

💡 The campaigners complain that pigswill has been replaced by commercial pig feed made from grains that could feed people directly.

فعالان شکایت دارند که پیگزویل با خوراک تجاری خوک ساخته شده از غلاتی که می‌توانند مستقیماً مردم را تغذیه کنند، جایگزین شده است.

💡 The word pigswill sounds rude until you learn how elegantly modern farms upcycle it.

کلمه pigswill بی‌ادبانه به نظر می‌رسد تا زمانی که متوجه شوید مزارع مدرن چگونه با ظرافت آن را بازیافت می‌کنند.