picture plane

💡 Painters talk about the picture plane as a boundary where illusion negotiates with flatness and wins convincingly.

نقاشان از صفحه تصویر به عنوان مرزی صحبت می‌کنند که در آن، خطای دید با تختی و یکنواختی مقابله می‌کند و به طرز قانع‌کننده‌ای پیروز می‌شود.

💡 Teachers tape the picture plane on a window to show how perspective lines converge in honest obedience.

معلمان صفحه تصویر را روی یک پنجره با نوار چسب می‌چسبانند تا نشان دهند که چگونه خطوط پرسپکتیو با اطاعت صادقانه همگرا می‌شوند.

💡 In his hand is a paper, defiantly thrust toward the picture plane.

در دست او کاغذی است که با جسارت به سمت صفحه تصویر هل داده شده است.

💡 First fundamental term: Rückenfigur, noun, German, a “figure from the back,” looking away from the viewer, establishing a frontier between the picture plane and the background.

اولین اصطلاح اساسی: Rückenfigur، اسم، آلمانی، «شکلی از پشت»، که از بیننده رو برمی‌گرداند و مرزی بین صفحه تصویر و پس‌زمینه ایجاد می‌کند.

💡 He has simply photographed a flat space that’s very close and parallel to the picture plane.

او به سادگی از یک فضای مسطح که بسیار نزدیک و موازی با صفحه تصویر است، عکس گرفته است.

💡 Cubism fractures the picture plane, asking viewers to assemble viewpoints like a puzzle without the box.

کوبیسم صفحه تصویر را می‌شکند و از بینندگان می‌خواهد که دیدگاه‌های خود را مانند یک پازل بدون جعبه کنار هم قرار دهند.