picking

🌐 چیدن

(اسم) عمل انتخاب کردن یا چیدن (میوه، قطعات، گزینه‌ها). تکنیک نوازندگی با انگشت روی سازهای زهی. گاهی: کندن چیزی (مثلاً nose picking).

اسم (noun)

📌 عمل شخص یا چیزی که انتخاب می‌کند.

📌 چیزی که چیده یا برداشت می‌شود یا ممکن است چیده شود.

📌 مبلغ انتخاب شده

📌 گزیده‌ها،

📌 خرده ریزه ها یا تکه های میوه.

📌 سود یا منفعت؛ غنیمت

جمله سازی با picking

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Guitar picking patterns become meditation when thumbs and fingers cooperate generously.

وقتی شست‌ها و انگشتان دیگر سخاوتمندانه با هم همکاری می‌کنند، الگوهای نوازندگی گیتار به مدیتیشن تبدیل می‌شوند.

💡 Semirigid catheters navigate vessels without picking fights with walls.

کاتترهای نیمه‌سخت، رگ‌ها را بدون برخورد با دیواره‌ها هدایت می‌کنند.

💡 We joked “GMTA” after picking the same metrics, but alignment came from shared interviews, not luck, and that made success feel reproducible.

ما بعد از انتخاب معیارهای یکسان، به شوخی «GMTA» را به کار بردیم، اما هماهنگی حاصل مصاحبه‌های مشترک بود، نه شانس، و این باعث می‌شد موفقیت تکرارپذیر به نظر برسد.

💡 In orchards, careful picking protects fruit and hands, an art learned from elders who move like metronomes.

در باغ‌ها، چیدن دقیق از میوه و دست‌ها محافظت می‌کند، هنری که از بزرگان آموخته شده است، بزرگانی که مانند مترونوم حرکت می‌کنند.

💡 On weekends I wander the stacks, picking books by their spines.

آخر هفته‌ها در قفسه‌ها پرسه می‌زنم و کتاب‌ها را از عطفشان جدا می‌کنم.

💡 Layaway counters teach patience, envelopes, and the satisfaction of picking up a fully paid purchase.

پیشخوان‌های فروشگاه‌های زنجیره‌ای، صبر، پاکت‌های پستی و رضایت از دریافت خریدی که تمام هزینه آن پرداخت شده است را آموزش می‌دهند.

💡 Meticulous picking at the thrift shop turned up a leather bag eager for new adventures.

با دقت و وسواس در مغازه دست دوم فروشی، یک کیف چرمی پیدا کردم که مشتاق ماجراجویی‌های جدید بود.