phototheodolite

💡 The expedition’s phototheodolite looked like steampunk sculpture, all brass, glass, and trig tables tucked into leather cases.

فتوتئودولیت این سفر اکتشافی شبیه مجسمه‌های استیم‌پانک بود، تماماً از جنس برنج، شیشه و میزهای تریگر که در قاب‌های چرمی قرار گرفته بودند.

💡 Surveyors used a phototheodolite to capture overlapping images, extracting precise angles and distances from mountain ridges that resisted tape measures.

نقشه برداران از یک فتوتئودولیت برای ثبت تصاویر همپوشانی استفاده می‌کردند و زوایا و فواصل دقیقی را از خط الراس کوه‌هایی که در برابر مترهای نواری مقاومت می‌کردند، استخراج می‌کردند.

💡 A phototheodolite allowed cartographers to triangulate glaciers safely from afar, transforming dangerous ice into manageable math.

یک فتوتئودولیت به نقشه‌برداران اجازه می‌داد تا یخچال‌های طبیعی را از دور و با خیال راحت مثلث‌بندی کنند و یخ‌های خطرناک را به محاسبات ریاضی قابل مدیریت تبدیل کنند.