photosynthesis

💡 Climate models hinge on photosynthesis, because carbon budgets begin where leaves negotiate with the sun.

مدل‌های اقلیمی به فتوسنتز وابسته‌اند، زیرا بودجه‌های کربنی از جایی شروع می‌شوند که برگ‌ها با خورشید تعامل می‌کنند.

💡 Drought closed stomata across the field, slowing photosynthesis while saving precious water.

خشکسالی باعث بسته شدن روزنه‌ها در سراسر مزرعه شد و فتوسنتز را کند کرد، در حالی که آب گرانبها را ذخیره می‌کرد.

💡 A moss phyllid—leaf-like but veinless—handles photosynthesis without the vascular swagger of higher plants.

یک فیلید خزه‌ای - برگ‌مانند اما بدون رگبرگ - فتوسنتز را بدون تکبر آوندی گیاهان عالی انجام می‌دهد.

💡 Birds patrolled for phyllophagous caterpillars at dawn, an ancient treaty between protein and photosynthesis.

پرندگان هنگام سپیده دم برای یافتن کرم‌های برگ‌خوار گشت‌زنی می‌کردند، پیمانی باستانی بین پروتئین و فتوسنتز.

💡 Botanists study the leaf cuticle’s waxy layer, which limits water loss while admitting sunlight for photosynthesis.

گیاه‌شناسان لایه مومی کوتیکول برگ را مطالعه می‌کنند که ضمن عبور نور خورشید برای فتوسنتز، از هدر رفتن آب جلوگیری می‌کند.

💡 phyllocladous species shift photosynthesis to modified stems, a strategy that keeps stomata efficient without the baggage of broad leaves.

گونه‌های فیلوکلادوس فتوسنتز را به ساقه‌های اصلاح‌شده منتقل می‌کنند، راهبردی که روزنه‌ها را بدون دردسر برگ‌های پهن، کارآمد نگه می‌دارد.

💡 We mapped chlorophyll’s absorption band, designing LEDs to maximize photosynthesis efficiently.

ما نوار جذب کلروفیل را نقشه‌برداری کردیم و LEDهایی را طراحی کردیم که فتوسنتز را به حداکثر برسانند.

💡 phyllocladous species relocate photosynthesis to modified stems, trading delicate leaves for durable solar panels.

گونه‌های فیلوکلادوس فتوسنتز را به ساقه‌های اصلاح‌شده منتقل می‌کنند و برگ‌های ظریف را با پنل‌های خورشیدی بادوام معاوضه می‌کنند.

💡 Amphistomous blades breathe through twin sides, a design that speeds photosynthesis during short, bright growing seasons.

تیغه‌های آمفیستوموس از دو طرف خود تنفس می‌کنند، طرحی که فتوسنتز را در طول فصول رشد کوتاه و روشن سرعت می‌بخشد.