photo story

💡 In the three other global categories announced Thursday, South Africa’s Lee-Ann Olwage won Photo Story of the Year for her touching series “Valim-babena,” featured in GEO magazine.

در سه بخش جهانی دیگر که روز پنجشنبه اعلام شدند، لی-آن اولواژ از آفریقای جنوبی برای مجموعه عکس تأثیرگذار خود با عنوان «والیم-بابنا» که در مجله GEO منتشر شد، جایزه داستان تصویری سال را از آن خود کرد.

💡 Either way, it made for a poignant photo story, capturing the British on their imposed staycations, who looked like they had sent a very happy postcard home.

در هر صورت، این عکس، داستان تصویری تأثیرگذاری را خلق کرد و بریتانیایی‌ها را در اقامت اجباری‌شان به تصویر کشید، کسانی که طوری به نظر می‌رسیدند که انگار یک کارت پستال بسیار شاد به خانه فرستاده‌اند.

💡 Matthew Abbott was named the winner of the World Press Photo Story of the Year category, with his series Saving Forests with Fire, taken for National Geographic and Panos Pictures.

متیو ابوت با مجموعه عکس «نجات جنگل‌ها با آتش» که برای نشنال جئوگرافیک و پانوس پیکچرز گرفته شده بود، برنده بخش «داستان سال» عکس مطبوعاتی جهان شد.