phallic

💡 The sculpture’s phallic form sparked a lively debate about symbolism, power, and who gets to define taste.

فرم آلت تناسلی مردانه‌ی این مجسمه، بحث داغی را در مورد نمادگرایی، قدرت و اینکه چه کسی سلیقه را تعریف می‌کند، برانگیخت.

💡 Critics noted the phallic skyline of the new district, then asked whether function accidentally echoes myth.

منتقدان به خط افق قضیبی منطقه جدید اشاره کردند، سپس این سوال را مطرح کردند که آیا عملکرد آن به طور تصادفی تداعی کننده اسطوره است؟

💡 That’s why the title Henry Johnson suggests the industrial pioneer Henry Ford, combined with phallic slang.

به همین دلیل است که عنوان هنری جانسون، هنری فورد، پیشگام صنعتی، را در ترکیب با اصطلاحات عامیانه‌ی مربوط به آلت تناسلی مردانه تداعی می‌کند.

💡 It’s been amply established that “South Park” creators Trey Parker and Matt Stone are maestros of phallic humor.

کاملاً ثابت شده است که تری پارکر و مت استون، سازندگان سریال «ساوت پارک»، استادان طنز مردانه هستند.

💡 In anthropology, a phallic motif may carry fertility meanings in one culture and satire in another.

در انسان‌شناسی، یک نقش‌مایه‌ی آلت تناسلی مردانه ممکن است در یک فرهنگ معانی باروری و در فرهنگ دیگر معانی طنز داشته باشد.

💡 The singer ended her performance by taking flight on a giant phallic microphone that shot sparks into the air.

خواننده اجرای خود را با به پرواز درآوردن یک میکروفون غول‌پیکر فالیک که جرقه‌هایی را به هوا پرتاب می‌کرد، به پایان رساند.