petty cash

💡 The petty cash box vanished, inspiring better policies and slightly fewer cookies.

صندوق تنخواه گردان ناپدید شد و الهام‌بخش سیاست‌های بهتر و کلوچه‌های کمتری شد.

💡 “Our staff keeps petty cash in case one of our clients needs an Uber or a hotel night or bus fare to get back home. The court doesn’t provide that.”

«کارکنان ما مقداری پول خرد نگه می‌دارند تا در صورتی که یکی از موکلان ما برای بازگشت به خانه به اوبر یا کرایه هتل یا اتوبوس نیاز داشته باشد، از آن استفاده کنند. دادگاه چنین چیزی را ارائه نمی‌دهد.»

💡 The thief stole some petty cash from Johnny Doughnuts’ office in the San Francisco Bay Area on Saturday night, police said.

پلیس اعلام کرد که این دزد شنبه شب مقداری پول خرد از دفتر جانی دوناتس در منطقه خلیج سانفرانسیسکو دزدیده است.

💡 We audited petty cash monthly, because snacks, tape, and emergency stamps add up faster than anyone expects.

ما هر ماه تنخواه گردان را حسابرسی می‌کردیم، چون خرج تنقلات، نوار چسب و تمبرهای اضطراری سریع‌تر از آنچه کسی انتظار دارد، روی هم جمع می‌شود.

💡 Clear rules for petty cash prevent awkward reimbursements and missing receipts that haunt accountants at year’s end.

قوانین شفاف برای تنخواه گردان از بازپرداخت‌های ناشیانه و رسیدهای مفقود شده که حسابداران را در پایان سال آزار می‌دهد، جلوگیری می‌کند.

💡 The jar labeled petty cash also held a secret list of birthdays, an accounting of kindness alongside coins.

شیشه‌ای که با برچسب پول خرد مشخص شده بود، فهرستی مخفی از تاریخ تولدها را نیز در خود جای داده بود، فهرستی از مهربانی در کنار سکه‌ها.