petrol

💡 Hikers smelled petrol near the marina and flagged a leak before it became a headline.

کوهنوردان بوی بنزین را در نزدیکی اسکله استشمام کردند و قبل از اینکه خبرش تیتر یک شود، نشتی بنزین را گزارش دادند.

💡 But despite the surge in overall EV sales in the UK, petrol and diesel vehicles still made up more than half of new car sales last month, according to the SMMT.

اما طبق گزارش SMMT، با وجود افزایش کلی فروش خودروهای برقی در بریتانیا، خودروهای بنزینی و دیزلی همچنان بیش از نیمی از فروش خودروهای جدید در ماه گذشته را تشکیل می‌دهند.

💡 We pulled off to refuel both the car and ourselves: petrol, coffee, and a stretch under a stubbornly blue sky.

ما حرکت کردیم تا هم ماشین و هم خودمان را سوخت‌گیری کنیم: بنزین، قهوه و مسیری طولانی زیر آسمان آبیِ سرسخت.

💡 The old Mini sputtered until we topped up with petrol, then zipped through lanes that felt borrowed from postcards.

مینی قدیمی آنقدر تق‌تق می‌کرد تا بنزینش را پر کنیم، سپس با سرعت از میان کوچه‌هایی عبور می‌کرد که انگار از کارت‌پستال‌ها قرض گرفته شده بودند.

💡 Policy that prices petrol realistically nudges buses, bikes, and shoes back into the conversation.

سیاستی که قیمت بنزین را واقع‌بینانه تعیین کند، اتوبوس‌ها، دوچرخه‌ها و کفش‌ها را دوباره به بحث‌ها بازمی‌گرداند.

💡 We exited the dual carriageway for pie and petrol.

برای خرید پای و بنزین از جاده‌ی دو بانده خارج شدیم.