pestiferous

💡 Disease relies on a variety of pestiferous vectors for the transmission of infective bacteria.

بیماری برای انتقال باکتری‌های عفونی به انواع ناقلین آفت‌زا متکی است.

💡 a pestiferous weed that has given gardeners no end of grief

علف هرز آفت‌زایی که باغبانان را به غم و اندوهی بی‌پایان دچار کرده است

💡 A pestiferous rumor crawled through the office until someone posted the actual policy in big, friendly letters.

شایعه‌ای آزاردهنده در اداره پیچید تا اینکه کسی اصل بیمه‌نامه را با حروف بزرگ و دوستانه روی دیوار نصب کرد.

💡 When seedlings popped, I put collars around them to protect against pestiferous birds.

وقتی نهال‌ها جوانه زدند، دورشان قلاده گذاشتم تا از پرندگان موذی در امان باشند.

💡 The marsh proved pestiferous in July, so we scheduled trail work for cooler months and calmer insects.

مرداب در ماه جولای آفت‌زا شد، بنابراین کار روی مسیر را برای ماه‌های خنک‌تر و با حشرات آرام‌تر برنامه‌ریزی کردیم.

💡 The program envisions three types of pestiferous insects as allies: aphids, leafhoppers and whiteflies.

این برنامه سه نوع حشره آفت‌زا را به عنوان متحدان خود در نظر گرفته است: شته‌ها، زنجرک‌ها و مگس‌های سفید.