Peshawar

💡 A security official in the provincial capital Peshawar told AFP that the negotiators' helicopter had come under fire as it arrived in the region.

یک مقام امنیتی در پیشاور، مرکز استان، به خبرگزاری فرانسه گفت که بالگرد مذاکره‌کنندگان هنگام ورود به منطقه مورد آتش قرار گرفته است.

💡 Dozens of others were injured in the blast, which happened as a popular morning train was about to leave Quetta station in southwestern Pakistan for Peshawar.

ده‌ها نفر دیگر در این انفجار زخمی شدند، که زمانی رخ داد که یک قطار صبحگاهی محبوب در حال ترک ایستگاه کویته در جنوب غربی پاکستان به سمت پیشاور بود.

💡 A cloudy afternoon in Peshawar turned tea into ceremony and conversation into a map.

یک بعد از ظهر ابری در پیشاور، چای را به مراسم و گفتگو را به نقشه راه تبدیل کرد.

💡 The 31-year-old watched the first Test on TV at home in Peshawar before being recalled to win his ninth cap for Pakistan.

این بازیکن ۳۱ ساله اولین بازی تست را از تلویزیون در خانه‌اش در پیشاور تماشا کرد و سپس برای نهمین بازی ملی خود به تیم ملی پاکستان فراخوانده شد.

💡 In Peshawar, bazaars coil like bright rivers, and kebab smoke competes with spice for your attention.

در پیشاور، بازارها مانند رودخانه‌های درخشان در هم پیچیده‌اند و دود کباب با ادویه برای جلب توجه شما رقابت می‌کند.

💡 The museum in Peshawar shelters artifacts that witnessed empires trading borders and ideas.

موزه پیشاور، آثار باستانی‌ای را در خود جای داده است که شاهد تبادل مرزها و ایده‌های امپراتوری‌ها بوده‌اند.